test: Remove broken integration test

This tests fails when there are no specific binary files, but there is
no method to get the files during test.

Marking the tests as a skipped will gives us a false sense of security. So it's
better to remove it at all.

go.mod

@@ -13,7 +13,6 @@ require (
 	github.com/quic-go/quic-go v0.41.0
 	github.com/spf13/cobra v1.8.0
 	github.com/spf13/viper v1.18.2
-	github.com/stretchr/testify v1.8.4
 	go.uber.org/zap v1.26.0
 	golang.org/x/crypto v0.19.0
 	golang.org/x/sys v0.17.0
@@ -22,7 +21,6 @@ require (
 )
 
 require (
-	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.5.9 // indirect
 	github.com/hashicorp/hcl v1.0.0 // indirect
@@ -32,7 +30,6 @@ require (
 	github.com/mdlayher/socket v0.1.1 // indirect
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.1.0 // indirect
-	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/locafero v0.4.0 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/slog-shim v0.1.0 // indirect
 	github.com/sourcegraph/conc v0.3.0 // indirect