first commit

README.zh.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+# ![OpenGFW](docs/logo.png)
+
+[![Quality check status](https://github.com/apernet/OpenGFW/actions/workflows/check.yaml/badge.svg)](https://github.com/apernet/OpenGFW/actions/workflows/check.yaml)
+[![License][1]][2]
+
+[1]: https://img.shields.io/badge/License-MPL_2.0-brightgreen.svg
+[2]: LICENSE
+
+OpenGFW 是一个 Linux 上灵活、易用、开源的 DIY [GFW](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%B2%E7%81%AB%E9%95%BF%E5%9F%8E) 实现，并且在许多方面比真正的 GFW 更强大。为何让那些掌权者独享乐趣？是时候把权力归还给人民，人人有墙建了。立即安装可以部署在家用路由器上的网络主权 - 你也能是老大哥。
+
+**文档网站： https://gfw.dev/**
+
+Telegram 群组： https://t.me/OpGFW
+
+> [!CAUTION]
+> 本项目仍处于早期开发阶段。测试时自行承担风险。我们正在寻求贡献者一起完善本项目。
+
+## 功能
+
+- 完整的 IP/TCP 重组，各种协议解析器
+  - HTTP, TLS, QUIC, DNS, SSH, SOCKS4/5, WireGuard, OpenVPN, 更多协议正在开发中
+  - Shadowsocks, VMess 等 "全加密流量" 检测 (https://gfw.report/publications/usenixsecurity23/zh/)
+  - Trojan 协议检测
+  - [开发中] 基于机器学习的流量分类
+- 同等支持 IPv4 和 IPv6
+- 基于流的多核负载均衡
+- 连接 offloading
+- 基于 [expr](https://github.com/expr-lang/expr) 的强大规则引擎
+- 规则可以热重载 (发送 `SIGHUP` 信号)
+- 灵活的协议解析和修改框架
+- 可扩展的 IO 实现 (目前只有 NFQueue)
+- [开发中] Web UI
+
+## 使用场景
+
+- 广告拦截
+- 家长控制
+- 恶意软件防护
+- VPN/代理服务滥用防护
+- 流量分析 (纯日志模式)
+- 助你实现你的独裁野心